With the new editor when I use caps lock, it takes my capital letters as some sort of formatting type-thing. For instance I'll be typing and the letter "I" will not show up, the letters after it turn italic. "K" seems to create a list. Below is hat happens when I try to type "KITTY" with caps lock o.
I'm using and iPad 2.